Vad skiljer olika versioner åt?

1. Olika versioner

När man arbetar med ett program upptäcker man snart att det finns olika versioner av programmet. Det kan dels vara en fråga om olika generationer av ett program, t.ex Photoshop 3, 4, 5, 5.5, 6, 7 och CS. I vissa fall förekommer också standard- och proffsversioner, t.ex Photoshop Elements. respektive Photoshop.

Oftast gäller att ju högre siffra desto senare generation och desto fler funktioner hittar man. På mina sidor har försökt skriva ut versionsnummer, men med några undantag som framförallt gäller Office-programmen: Word, Excel, PowerPoint. Jag har t.ex gjort en grundkurs i Word 97, som jag sedan testat i Word 2001 och Word XP. Om kursen fortfarande fungerar som den skall har jag inte ändrat.

Men i vissa fall kan det finnas småsaker som skiljer. Då kan det vara en liten detalj som är ändrad. I version 5.0 av Photoshop fanns en knapp som hade texten "Bildskärmsläge". I nästa version fanns det ingen text, men knappen såg likadan ut. Då gick det inte längre att hänvisa till knappen via dess namn.

På motsvarande sätt försöker jag därför visa bilder av hur paletter och verktygsfält ser ut. på bilden ser du olika varianter av verktygsfältet Standard i Word. Några knappar har ändrat utseende och några har tillkommit, men det mesta är sig likt, eller hur?

Word 97 presenterades 1997 och Word XP kom under 2001. Fyra år är en lång tid i datorsammanhang, men ändå känner man igen sig. Att kunna orientera sig i olika program och känna igen knappar och funktioner är en färdighet man utvecklar ju mer man använder datorn och dess program.

2. Olika plattformar

Sitter man vid en Pc och flyttar över till en Mac upptäcker man förmodligen också att menyerna och verktygspaletterna inte ser exakt sådana ut som man är van vid. Programföretagen brukar göra programmen så lika de kan i de olika operativsystemen, men ibland kan det finnas detaljer som skiljer. I sådana fall har jag försökt skriva för båda plattformarna. Men även här gäller att ni måste skriva till mig om ni kör fast.

Det är också så att dokument skrivna i t.ex Word 2000 inte alltid går att öppna i andra versioner av Word. Inte ens om man sparar en fil i ett äldre format, t.ex Word 6 eller Word 5.1, är det säkert att filen går att öppna. Normalt klarar en högre version av att öppna filer från en lägre version, men inte tvärtom. Normalt klarar Mac dessutom bättre av att öppna filer skapade i en Windows-version, än tvärtom.

Då jag har försökt lägga med övningsfiler har jag ofta upptäckt hur dålig kompatibiliteten är. Därför har jag dragit ner på formaterade övningsfiler och har i stället försökt göra övningarna något friare och inte så bundna vid en viss version av ett program.

3. Olika språk

För er som använder samma version av programmet och samma operativsystem kan det även finnas en annan skillnad. Programmen finns nämligen på flera språk. Svenska och engelska är vanligast. Själv använder jag oftast engelska versioner, eftersom de släpps före de svenska och dessutom normalt är billigare.

För er som upptäcker att jag hänvisat till en meny eller funktion som inte finns på samma språk i er dator, rekommenderar jag att först och främst slå upp ordet i en ordbok. Där hittar ni oftast den översättning ni letar efter. I andra fall kan ni pröva er fram eller maila mig, enligt ovan. Du hittar också länkar till olika ordböcker här >