Creative Commons

1. Inledning

Den här sidan handlar om Creative Commons, som är ett nytt sätt att skydda sitt digitala material på nätet, på CD- och DVD-skivor, m.m. Första avsnittet berättar om organisationen bakom initiativet.

Jag förutsätter att du har vissa grundläggande principer klara för dig. Därför rekommenderar jag att du först läser om upphovsrätten och andra lagar och rättigheter på internet. Gå dit >

2. Vad är Creative Commons?

"The commons" är ett engelskt uttryck som fritt kan översättas med "gemene man" och "det som är gemensamt". Det senare kan vara resurser i samhället som inte någon individ äger utan som tillhör alla. Sådant som alla kan användas fritt: gator, vägar, vattendrag, parker och liknande.

Mer specifikt handlar "the commons" om sådana verk som finns runt omkring oss och som vi använder utan att tänka på det. Det kan vara skulpturer, affischer, reklamtavlor och byggnadsverk. I och med Internets utbredning har många av oss också börjat använda material på nätet fritt.

Problemet med detta är att många sådana verk, både på nätet och på andra ställen, är skyddade enligt upphovsrätten och därför egentligen inte får användas hur som helst.

Creative Commons startade under 2001 som ett försök att hitta olika sätt att skydda verk från otillåten användning. Man tyckte nämligen att de upphovsrättsliga lagar som fanns inte var tillräckligt användbara. De sade egentligen bara att man antingen inte fick använda något material alls och att den som bröt mot det begick ett brott, eller att allt var tillåtet och inga brott kunde begås.

Creative Commons slogan lyder:

"Creative Commons is a nonprofit organization that offers flexible copyright licenses for creative works."

Organisationen har sitt säte i USA, men många har anammat deras budskap och de samarbetar numera internationellt. Framförallt handlar det då om att anpassa sig till olika länders lagar. I Sverige är det Institutionen för informatik vid Göteborgs Universitet som står som kontakt.

Liknande försök har gjorts av andra. Mest känt är kanske det som kallas open source eller "öppen källkod". På Wikipedia förklarar man denna företeelse så här:

"Öppen källkod innebär att källkoden till ett datorprogram är tillgänglig att använda, läsa, modifiera och vidaredistribuera för den som vill. Detta gör att användaren kan försäkra sig om att programmet gör vad det ska, eller anpassa det till sina behov. Sådana modifikationer erbjuds vanligen tillbaka till den ursprunglige upphovsmannen, som kan välja att göra dem till en del av den officiella versionen.

En variant av denna licensform är open content eller "öppet innehåll", som enkelt uttryckt handlar om att ett visst innehåll, t.ex en text, fritt får spridas.

Ytterligare en variant är copyleft som tillåter användaren stora rättigheter att modifiera och sprida ett verk så länge det görs på de ursprungliga villkoren. Uttrycket är en parafrasering av copyright och myntades 1984 av Richard Stallman, en berömd amerikansk programmerare.

De licensformer man arbetat fram inom Creative Commons kan kortfattat sägas vara:

Attribution
På svenska "Erkännande". Man får använda ett verk på olika sätt (kopiera, distribuera, uppvisa, osv) men måste tillskriva upphovsrättsinnehavaren verket.

Non-commercial
Endast icke-kommersiell användning av verket tillåts.

No Derivative Works
På svenska "inga bearbetningar". Verket får endast användas i ett oförvanskat skick. Den som använder det tillåts alltså inte ändra det på något sätt.

Share Alike
Upphovsrättsinnehavaren tillåter endast användning av verket av dem som "delar lika", dvs själva tillämpar samma regler.

På Creative Commons hemsida finner man många exempel på hur dessa kan tillämpas. Där finns också en rad färdiga varianter av skydd som ger mer eller mindre stränga kriterier för vad man får göra med verket. I nästa avsnitt berättar jag om dem.

3. De sex grundläggande licenserna

För att underlätta för de som vill använda Common Creatives licensverktyg har man skapat sex övergripande licenser. Dessa går att finjustera ytterligare för den som vill och det finns också en uppsättning av speciallicenser.

De sex grundläggande licensvillkoren ser ut så här, med den mest restriktiva först:

Attribution Non-commercial No Derivatives
Innebär att man kan ladda ner, använda och fritt distribuera verket så länge som man anger vem som gjort det och var man hämtat det. Man får inte heller ändra verket på något sätt och inte heller använda det kommersiellt. Detta är den regel som jag själv använder för mitt material.

Attribution Non-commercial Share Alike
Samma som ovan bortsett från att man också får lov att förändra (remixa, omforma, översätta, bygga vidare på) verket och att man får använda det kommersiellt, förutsatt att man ersätter (och även anger vem som är) originalverkets upphovsmakare.

Attribution Non-commercial
Samma som den förra, men här behöver man inte ersätta den som har upphovsrätten om man använder verket kommersiellt.

Attribution No Derivatives
Verket får användas (distribueras) fritt förutsatt att det inte förändras på något sätt och att den som har upphovsrätten anges.

Attribution Share Alike
Verket får förändras (remixas, omformas, osv) och användas kommersiellt, förutsatt att den som gör det anger upphovsmakaren och ger det nya verket samma licens som det här. Det nya verket får alltså inte skyddas med någon annan licens utan man måste använda "Attribution Share Alike".

Denna variant är alltså den som i hög grad liknar copyleft och oftast även gäller för öppen källkod (open source), som jag berättade om tidigare.

Attribution
Tillåter fri användning av ett verk så länge man anger vem som gjort originalverket.

4. Skaffa en Creative Commons-licens

När man vill använda en creative commons-licens är det inte bara att kopiera logotyperna ovan. Anledningen är att man också bör förklara för den som vill använda ens verk hur och när de får göra det.

Går man in under Creative Commons hemsida (creativecommons.org) och klickar på "choose license", som står lite här och var, får man hjälp med att välja rätt licens. Man får där också en bild och text att lägga till sina verk.

Creative Commons rekommenderar att man noga definierar vad man licensierar: texten, bilden, hela sidan eller delar av den, osv. Denna förklaring bör vara lätt åtkomlig för den som önskar läsa den. Det kan t.ex stå:

Allt material på den här sajten (texter, bilder och annat) omfattas av en Creative Commons-licens.

Eftersom jag har närmare tusen sidor med material är det tidskrävande för mig att lägga in denna bild och text överallt, vilket man rekommenderar. Jag har dessutom svårt att lägga den överst på sidan, som också förespråkas. Därför har jag blott med den på startsidan, här och på min sida om copyright.

Sidan "Things to think about before you apply a Creative Commons license to your work" är en av många med olika slags hjälp för den som har frågor. Allting är väldigt pedagogiskt och lätt att förstå.

Tips!
Den som använder fotodelningssajter, olika bloggar eller liknande webbtjänster, har ibland möjligheter att knyta en creative commons-licens direkt via denna tjänst.

Gå vidare till:

CreativeCommons.com »
CreativeCommons.se »